وحدة العناية المركزة في الصينية

• 加护病房

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة الرعاية المركزة    加护病房; 特护室; 特护部
• تصنيف:طب العناية المركزة    重症医学

أمثلة

1. ونقلت إلى المستشفى حيث وضعت في وحدة العناية المركزة بعد أن أجريت لها عملية جراحية.
   她被送往医院,手术后住在重症监护室中。
2. وقد أودع في وحدة العناية المركزة بسبب ما يعانيه من الإنهاك الشديد وضغط الدم المرتفع ومشاكل القلب الصحية.
   他身体虚弱，并有高血压和心脏问题，目前在加护病房中。
3. وهذه الحالة تشابه حالة مريض خرج لتوه من وحدة العناية المركزة في مستشفى، ويُجبر على الجري في سباق مع رياضي ذي لياقة بدنية عالية.
   我把这种局面等同于一个刚刚从医院加急看护病房出院的病人被迫在同样规则下同一个身体极其健壮的运动员进行赛跑。
4. وقبل يومين، ومن على هذه المنصة، شدد رئيس وزراء تايلند على أن المريض الذي خرج من وحدة العناية المركزة لتوه لا يستطيع أن يشارك في سباق وفقاً لنفس القواعد التي تنطبق على رياضي سليم البدن.
   两天前，就在这个讲坛上，我们的总理强调指出，一个刚刚出了医院特护病房的病人，不可能在与健康运动员同样的规则和条件下参与赛跑。
5. (ب) تقول وحدة العناية المركزة إنها تجد صعوبات في الحفاظ على إمدادات مستقرة من المواد الغذائية لاستخدامها لأغراض التغذية المعوية والوريدية، ومن أكياس التغذية المعوية، والمسابر الأنفية، والقساطر الوريدية، أجهزة ضبط نبضات القلب وأنابيب التغذية، ومحولات الضغط الخاصة بمعدات التهوية، وأدوية كالسومتوستاتنس، ومضادات حيوية كمبوبنيم، والتيسكلين؛
   (b) 特护部报告说，难以稳定供给肠内和肠外用营养和肠内营养袋等消耗品、鼻空肠探头、中央静脉导管、心脏起搏器和导引器、通风设备的流量传感器、生长激素抑制素等药物以及美洛培南和替加环素等抗生素；